-
1 lecture
lecture [lεktyʀ]feminine nouna. [de document, livre] readingb. ( = livre) apportez-moi de la lecture bring me something to read• quelles sont vos lectures favorites ? what do you like reading?c. [de CD, cassette, disque dur] appuyer sur « lecture » press "play"━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *lɛktyʀ1) (de livre, journal) readingdonner lecture de quelque chose — fml to read out something
2) ( interprétation) reading, interpretation3) ( ce qu'on lit) reading materialce sont mes lectures préférées — it's my favourite [BrE] (kind of) reading
4) (de musique, radiographie, graphique) reading5) Politique reading6) Audio play7) Informatique reading* * *lɛktyʀ nf* * *lecture nf1 (de livre, journal) reading; la lecture à voix haute reading aloud; à la deuxième lecture on the second reading; organiser des lectures d'œuvres théâtrales/de poésies to organize play/poetry readings; livre d'une lecture ardue/agréable book which is difficult/pleasant to read or a difficult/good read; faire la lecture à qn to read to sb; donner lecture de qch fml to read out sth;2 ( interprétation) reading, interpretation; une lecture marxiste/freudienne a Marxist/Freudian reading;3 ( ce qu'on lit) reading material; tu as pris de la lecture? have you brought something to read?; avoir de bonnes/mauvaises lectures ( jugement de valeur) to read good/trashy books; ( jugement moral) to read edifying/unsavouryGB books; ce sont mes lectures préférées it's what I like reading best, it's my favouriteGB (kind of) reading;4 (de musique, radiographie, graphique) reading; lecture à vue sight-reading;5 Pol reading; proposition de loi adoptée en première lecture bill passed at its first reading;6 ( en hi-fi) playback;[lɛktyr] nom féminin1. [déchiffrage - d'un texte, d'une carte] readingla photocopie ne facilite pas la lecture du plan the plan is more difficult to read because it has been photocopied2. (toujours singulier) [capacité] reading3. [à voix haute] readinglecture optique optical reading, optical character recognition
См. также в других словарях:
Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Initiative populaire fédérale — L initiative populaire fédérale est un droit civique suisse permettant, sur le plan fédéral, à un nombre donné de citoyens ayant le droit de vote, de faire une proposition et de la soumettre à la votation populaire pour modifier la Constitution.… … Wikipédia en Français
Janvier 2004 — Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
1848 en France — Années : 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle XIXe siè … Wikipédia en Français
Immigration en France — Pour consulter un article plus général, voir : Immigration. En 2010, la France accueille, selon la définition internationale des Nations Unies (« personne née dans autre pays que celui où elle réside »), 7,2 millions d’immigrés… … Wikipédia en Français
Fonctionnement Détaillé De La Procédure De Codécision — Article principal: Codécision La procédure de codécision est le procédé (parfois long) qui permet au Parlement et au Conseil européens de valider des actes législatifs de la Communauté européenne. Mise en place par le traité de Maastricht en 1993 … Wikipédia en Français
Fonctionnement detaille de la procedure de codecision — Fonctionnement détaillé de la procédure de codécision Article principal: Codécision La procédure de codécision est le procédé (parfois long) qui permet au Parlement et au Conseil européens de valider des actes législatifs de la Communauté… … Wikipédia en Français
Fonctionnement détaillé de la procédure de codécision — Article principal: Codécision La procédure de codécision est le procédé (parfois long) qui permet au Parlement et au Conseil européens de valider des actes législatifs de la Communauté européenne. Mise en place par le traité de Maastricht en 1993 … Wikipédia en Français
Histoire Du Sionisme — Sionisme … Wikipédia en Français
Histoire du Sionisme — Sionisme … Wikipédia en Français
Histoire du sionisme — Le sionisme est une idéologie politique nationaliste, apparue au XIXe siècle, et qui entend permettre aux Juifs d avoir un État. Cet article s intéresse essentiellement à trois problématiques au cœur de l histoire du sionisme : Les… … Wikipédia en Français
